-
1 відсутність права
( через невідповідність встановленим вимогам) incompetence, ( по справі) ineligibility, ( на обіймання посади тощо) non-eligibilityУкраїнсько-англійський юридичний словник > відсутність права
-
2 розширювати
( права тощо) accrue, amplify, (права, ступінь захисту тощо) broaden, enlarge, expand, (права, домагання тощо) extend, widen -
3 розширення
( права тощо) accrual, amplification, enlargement, escalation, (в т. ч. союзу тощо) expansion, (в т. ч. права тощо) extension -
4 захищати
( права тощо) assert, champion, (в т. ч. в суді) defend, ( реформу тощо) exhort, ( в суді) fight, handle defence, protect, stand by, shelter, shield, sustain, uphold -
5 національна система
( права тощо) domestic system, national systemУкраїнсько-англійський юридичний словник > національна система
-
6 порок
( права тощо) blemish, defect, deficiency, evil, flaw, vice -
7 відмова
(від домагання, претензії тощо) abandonment, (від права, домагання тощо) abnegation, dedication, ( у підтвердженні) disaffirmance, disallowance, disavowal, (в т. ч. від права) disclaimer, ( від права) quitclaim, refusal, rejection, ( від права тощо) release, relinquishment, remission, renouncement, renunciation, resignation, (від права, домагання, привілею тощо) surrender, (від права, вимоги, позову, претензії, привілею тощо) waiver, ( від свідчення тощо) withholding, no -
8 порушення
( вимог закону тощо) failure to comply, perpetration, (права, угоди, закону, зобов'язання тощо) breach, breaching, break, breaking, ( справи або судового переслідування) commencement, ( норм права) contempt, ( планів тощо) defeat, ( закону) defiance, (угоди, закону) delinquency, (обов'язку, боргу) dereliction, dislocation, disruption, ( конкуренції) distortion, (норм права, громадського порядку) disturbance, entrenchment, (в т. ч. закону) fault, frustration, impairment, (закону, права, угоди, обов'язку, зобов'язання) infraction, (закону, прав, норм) infringement, (справи, судового переслідування) institution, intrusion, ( прав) invasion, ( наказу тощо) non-observance, ( блокади) running, ( норм права тощо) transgression, ( права) encroachment, violation -
9 встановлювати
( у судовому порядку) adjudicate, ascertain the identity, ascertain, ( термін) assign, constate, constitute a precedent, constitute, ( кордони) delineate, designate, (покарання, норму тощо) determine, elicit, enact, ( факт тощо) establish, find out, fix, ( особу) identify, (в законі, у вироку, нормі загального права тощо) impose, install, institute, (в законі, нормі загального права тощо) lay down, locate, plant, prescribe, (ставку, тариф тощо) rate, ( або регулювати) (максимальну) кількість дружин ( одного чоловіка) regulate the number of wives, (про закон, положення тощо) stipulate, ( право) set down, ( права тощо документом) set forth, set out, set, show, trace -
10 передавати
abalienate, ( майно) convey, (в т. ч. справу з однієї інстанції до іншої) amove, (територію, права тощо) cede, ( хабара тощо) channel, ( повідомлення тощо) communicate, consign, deliver, ( повноваження тощо) depute, (в т. ч. у спадщину) devolve, (заяву, скаргу, клопотання тощо) forward, ( право власності) grant, ( комусь) hand over, hand, relegate, ( справу з однієї інстанції до іншої) remove, repose, (права, обов'язки тощо) resign, send, ( документів) surrender, (владу, права, повноваження тощо) transfer, transmit, turn over -
11 відмовлятися
(від права, домагання, привілею тощо) abandon, (від посади, права, дитини) abdicate, abrogate, (від угоди, оборудки) declare off, decline, desist, ( від прав на щось) disclaim, (від позову, права тощо) drop, erase, forswear, give up, jettison, ( від права) quitclaim, refuse, release, relinquish, renunciate, (від права, домагання, привілею, посади тощо) resign, ( від претензії) sign off, surrender, waive -
12 вступ
(на посаду, у володіння, в організацію) accedence, (до організації, союзу, на престол, на посаду, в права тощо) accession, ( на престол) ascendance, (до організації, союзу тощо) ascendantsion, entrance, entry, introduction, militia intake, police intake -
13 позбавлення
( чогось) ademption, ( права тощо) debarment, (в т. ч. прав тощо) deprivation, disposal, disposition, (прав, власності, повноважень) divestiture, expropriation, (прав, майна, посади) forfeit, forfeiture, ( волі) restraint -
14 тлумач
commentator, ( законів тощо) constructionist, ( права тощо) expounder, glossator -
15 формулювати
clause, ( документ тощо) draw up, define, formulate, frame, (в законі, нормі загального права тощо) impose, lay down, phrase, pose, state -
16 здійснення
perpetration, ( дії) carrying out, commitment, committal, ( правосуддя) distribution, ( права) exercise, effectuation, ( права тощо) enjoyment, execution, exertion, feasance, fulfilment, implementation, performance, ( кримінального аборту) procuring, realization -
17 відстоювання
assertion, ( позовних вимог) prosecution, ( права тощо) vindication -
18 відстоювати
assert, maintain, ( позовні вимоги) prosecute, ( права тощо) vindicate -
19 добровільна відмова
( від права тощо) voluntary abandonment, voluntary waiverУкраїнсько-англійський юридичний словник > добровільна відмова
-
20 документ
abstract of title, act, (в т. ч. з печаткою) deed, document, instrument, letter, ( що мається на увазі) presents, paper, (оформлений належним чином посадовою особою, що є свідченням зафіксованого в ньому правового акту, права тощо) record, source, specialty, writing
См. также в других словарях:
мучитися — 1) (зазнавати мук, фізичних / моральних страждань), страждати, мордуватися, конати, гинути, погибати, погинути; катуватися, каратися, картатися, гризтися, терзатися (переживати моральні муки від неспокою, думок тощо); томитися, марудитися… … Словник синонімів української мови
знемагати — а/ю, а/єш, недок., знемогти/ і рідко ізнемогти/, о/жу, о/жеш; мин. ч. знемі/г, рідко ізнемі/г, могла/, могло/; док. 1) неперех., від чого, на що і без додатка. Втрачати силу, знесилюватися від чого небудь виснажливого (мук, утоми, тяжкої праці і… … Український тлумачний словник
сервітут — Сервітут: в феодальному звичаєвому праві: обмежене право користування чужим майном; в Галичині, форма збереження за підданими селянами права користування колишніми своїми общинними землями (головним чином лісами, пасовиськами, луками), які були… … Толковый украинский словарь
качати — а/ю, а/єш, недок., перех. 1) Вирівнювати, вигладжувати качалкою та рублем що небудь (полотно, білизну тощо). || Розкочувати тісто, надаючи йому певної форми. 2) розм. Те саме, що котити 1). || Котячи сніг, надавати йому кулястої форми. 3) розм.… … Український тлумачний словник
Церковная политика гетмана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа … Википедия
Церковное строительство гетмана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа Николаевский военный собор (Киев) Основная статья: Мазепа, Иван Степанович Церковная политика гетмана … Википедия
Церковная деятельность Ивана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа … Википедия
норма — и, ж. 1) Звичайний, узаконений, загальноприйнятий, обов язковий порядок, стан і т. ін. || Зразок, правило поведінки людей у суспільстві. || Загальноприйняте правило в мові, літературі і т. ін. Входити в норму. 2) Установлена міра, розмір чого… … Український тлумачний словник
титул — у, ч. 1) Спадкове чи надане монархом почесне дворянське звання (князь, герцог, граф і т. ін.) або звання володаря держави (король, цар). || кого, чого або який. Найменування, звання, що дається комусь на знак визнання його заслуг, високого… … Український тлумачний словник
широкий — а, е. 1) Який має велику ширину (у 1 знач.); прот. вузький. || Який значно переважає за своїми розмірами в ширину інші подібні, однорідні предмети. || Товстий, масивний, великий (про частини тіла). || Те саме, що огрядний. 2) Який займає великий… … Український тлумачний словник
щит — 1. Верхня частина царських воріт православного храму, яка поміщалась над стулками, звичайно включаючи зображення Тайної вечері. 2. Картуш або фільонка у вигляді військової зброї щита, яким у військовій сутичці основна частина людського тіла… … Архітектура і монументальне мистецтво